Concrètement, il s'agit de faire une « analyse satisfaisante de la répartition de la valeur entre les acteurs de la filière ». Les documents présentés sur l'état actuel de la rémunération des artistes seront examinés par un économiste. Une mesure destinée à réaliser un travail partagé sur la répartition de la valeur explique la commission Hoog.
Pour rappel, les 13 points retenus par la commission Hoog sont des mesures destinées à mettre en avant les plateformes légales de téléchargement en ligne. Parmi ces propositions, les producteurs devraient modifier certaines de leurs pratiques. Ils doivent arrêter les minimums garantis ou « avances sur contrats ». Ce type de clause s'applique lorsqu'un producteur reçoit des royalties sur les exemplaires vendus. Il arrive qu'il perçoive également une avance sur ces royalties.