Plusieurs cartes de la série 3000 reposant sur les puces des familles RV610 et RV630 changent de nom et font désormais parti de la série 4000.
Les Radeon HD 3400 à base de RV610 sont remplacées par les faussement nouvelles Radeon HD 4230 et 4250. Les Radeon HD 4570, Radeon HD 4580, Radeon HD 4730 et Radeon HD 4750 s'appuient quant à elles sur une puce RV630. D'après le magazine en ligne anglophone Fudzilla, ces nouvelles cartes seraient toutefois basées sur des dérivés gravés en 55 nanomètres (contre 65 nm auparavant) de ces puces, appelées RV615 et RV635.
Les nouvelles numérotations s'intercalent malheureusement au cœur de l'actuelle gamme et risquent de semer le trouble entre les puces d'ancienne et de nouvelle génération.