Apple a publié une mise à jour pour son logiciel de retouche photo professionnel : Apple Aperture. Estampillée 1.5.1, cette mise à niveau permet d'améliorer les performances du logiciel, notamment en ce qui concerne les « pré-visualisations ». Cette nouvelle mouture améliore également la stabilité générale du programme. La mise à jour vers Aperture 1.5.1 peut être obtenue en utilisant ce lien.
Apple profite également de cette annonce pour proposer une version démo du logiciel, entièrement fonctionnelle pendant 30 jours. Cette démo peut être téléchargée gratuitement via cette page (en anglais uniquement, une version française sera proposée prochainement).
On notera au passage la disponibilité d'un module qui permet de prendre en charge le format RAW avec les appareils photo numériques Nikon D80, Canon Rebel XTI/400D et Pentax *ist DS. Ce module pour MacIntel se trouve ici, la version pour PowerPC est disponible via ce lien.