L'avocat, Alain de la Rochère, a précisé que le retrait des vidéos incriminées est en cours sur Dailymotion, mais pas encore sur YouTube et Google Video. Avant d'ajouter : « Nos plaintes seront étudiées à l'automne puis au mois de janvier prochain ».
Enfin, le juriste justifie les millions d'euros de dommages et intérêts demandés à la hauteur du préjudice subi, « deux millions de vidéos vues en quelques semaines sur Dailymotion », d'une part, des bénéfices engrangés par les plates-formes, d'autre part. Alain de la Rochère conclut : « Jean-Yves Lafesse n'attaque pas ses fans, mais des industriels [...] Google - qui possède YouTube - réalise 8 milliards d'euros de chiffre d'affaires par an et 4 milliards d'euros de bénéfices. Sans payer un seul euro aux créateurs qui lui rapportent des fortunes en publicité !»
