Samsung ne s’est pas contenté d’améliorer ses téléviseurs en 2025 : il a profondément repensé son interface Tizen, misé sur l’IA pour enrichir l’expérience, et intégré des fonctions jusqu’ici inédites. Le but ? Transformer la manière dont on interagit avec son téléviseur — et peut-être même, repenser notre façon de consommer les contenus.
Cette année, l’intelligence artificielle est omniprésente, avec Samsung Vision AI, un ensemble de fonctionnalités visant à rendre l’interaction avec les téléviseurs plus fluide et intuitive, tout en offrant une expérience plus unifiée et familière pour les utilisateurs habitués à l'écosystème de la marque avec les smartphones et tablettes Galaxy, par exemple. Click to Search et Live Translate, deux nouvelles options basées sur l’IA, font leur apparition et promettent de transformer la manière dont on interagit avec nos contenus. Pour de vrai ?
Quoi de neuf pour les téléviseurs Samsung cette année ?
Dans le cadre de nos tests des Samsung S95F et Samsung S90F, j’ai pris le temps de faire le tour des nouveautés sur les téléviseurs de la marque pour 2025. Avant de vous présenter en détail les nouvelles fonctions IA et les évolutions de Tizen, ce sur quoi porte cet article, sachez que vous pouvez également consulter nos précédents papiers qui font mention du catalogue 2025 de Samsung et des évolutions matérielles qui y prennent place.
Outre l'évolution des dalles QD-OLED portée par Samsung Display, on note aussi certaines nouveautés intéressantes, comme l'ajout d'une diagonale de 83 pouces sur le S95F, ou encore l'extension du revêtement anti-reflet (Glare Free 2.0), introduit avec le Samsung S95D en 2024, qui équipe désormais aussi certains modèles Neo QLED comme les Samsung QN90F (4K) et QN990F (8K).
Autre évolution notable, le Samsung Art Store, auparavant réservé aux modèles The Frame, est désormais accessible sur l’ensemble du catalogue TV Samsung… sauf sur les téléviseurs OLED, dont le S95F. Par ailleurs, Samsung a changé sa stratégie concernant son téléviseur "tableau" en lançant The Frame Pro équipé de la technologie Neo QLED. Bref, attaquons-nous à ce qui nous intéresse ici, à savoir les nouveautés de Tizen !
Samsung Vision AI : l’IA au cœur de l’expérience utilisateur, vraiment ?
Samsung Vision AI regroupe plusieurs fonctionnalités visant à analyser et optimiser en temps réel l’affichage, l’audio et l’ergonomie des téléviseurs. Samsung souhaite changer notre rapport au téléviseur grâce à l'IA et permettre aux utilisateurs de personnaliser leur expérience sans effort.
Par exemple, l'IA est utilisée pour ajuster automatiquement les paramètres d’image et de son en fonction du contenu affiché et de l’éclairage ambiant. Cela permet d’améliorer le contraste et la lisibilité en plein jour, mais aussi d’optimiser la spatialisation sonore selon la pièce, des fonctionnalités qui étaient néanmoins en grande partie déjà présentes l'an passé sur les téléviseurs de la marque.
Parmi les nouveautés, on trouve notamment un outil de fond d'écran génératif. Une feature assez peu marquante à notre goût, mais qui trouvera sans doute sa place chez certains utilisateurs. En revanche, l'usage de l'IA me semble beaucoup plus pertinent avec les fonctions Click to Search et Live Translate.
Click to Search et Live Translate : des fonctionnalités prometteuses
Les deux grandes nouveautés IA de Tizen 2025 sont Click to Search et Live Translate, qui exploitent la reconnaissance d’image et la traduction de sous-titres en temps réel.
Click to Search : une reconnaissance avancée des contenus
L'idée est simple : ne plus avoir à dégainer son smartphone lorsque l'on souhaite connaitre le casting d'un film ou d'autres détails. Un peu à l'image de X-Ray sur Amazon Prime Video, cette fonction permet d’identifier instantanément les acteurs, les films et les séries affichés à l’écran grâce à une base de données intégrée (IMDB). Il suffit d’une pression sur le bouton dédié de la télécommande pour faire apparaître, sans interruption, des infos détaillées sur ce qui est affiché à l’écran
Ce que j’ai remarqué en testant Click to Search :
- L’identification des acteurs fonctionne bien sur les flux broadcast et HDMI, mais elle n'est pas effective sur les applications de streaming.
- Les résultats s’affichent rapidement, mais manquent parfois de précisions, notamment pour les films moins connus.
Dans l'état, Click to Search mérite d'être enrichi afin d'apporter plus d'informations sur la lecture en cours. De plus, l'onglet de recommandations gagnerait à afficher des contenus plus pertinents en lien avec le film visionné, par exemple, des films et séries en lien avec les acteurs à l'écran, ce qui n'était pas le cas lors de mon test.
Live Translate : la traduction en temps réel
Samsung introduit également une fonction de traduction automatique des sous-titres, compatible avec les chaînes diffusées en broadcast (TNT, câble, satellite). Le téléviseur s’appuie sur les sous-titres codés au format DVB Subtitles, extraits directement du signal, pour permettre à l’intelligence artificielle d’afficher une traduction instantanée dans l’une des six langues proposées, dont le français.
Ce que j’ai constaté avec Live Translate :
- Une latence très faible et des sous-titres générés presque instanténément, ce qui rend l’expérience fluide.
- Une traduction fiable sur les dialogues simples, mais avec quelques approximations sur les phrases plus complexes.
- Une disponibilité exclusive au flux broadcast, ce qui limite son intérêt.
- Un fonctionnement "hors-ligne" appréciable puisque l'IA fonctionne ici entièrement en local sur le téléviseur. Il suffit de télécharger un pack de langues pour l'utiliser, comme sur smartphone en quelque sorte.
Live Translate présente quelques lacunes dû à son manque de maturité. Il est également dommage de ne retrouver qu'un pack de six langues pour l'instant et que les langues disponibles ne soient pas plus cohérentes avec les différents marchés où sont lancés les téléviseurs Samsung. Par exemple, pour la France, la deuxième langue la plus parlée n'est autre que l'arabe, qui n'est pour le moment pas disponible. Samsung nous a toutefois fait savoir que d'autres packs de langues seraient déployés prochainement.
À quoi s’attendre dans le futur ?
Les premières fonctionnalités IA comme Click to Search et Live Translate ne sont sans doute qu’un début. Samsung pourrait aller bien plus loin dans les mois ou années à venir, en explorant des usages encore plus immersifs et personnalisés.
Parmi les pistes évoquées figure le doublage audio en temps réel, une technologie basée sur la synthèse vocale par intelligence artificielle. L’idée serait de permettre au téléviseur de reconnaître la langue d’origine d’un programme, de le traduire automatiquement, puis de reproduire la voix des personnages dans une autre langue, avec une synchronisation labiale et un ton cohérent.
Si cette technologie venait à se concrétiser, elle changerait radicalement la façon dont nous consommons des contenus étrangers, en rendant le doublage accessible à tous les programmes, y compris ceux qui ne sont pas officiellement localisés dans une autre langue. Elle pourrait aussi permettre un accès facilité à certains contenus pour les publics non francophones ou en situation de handicap.
Samsung n’a pas encore officialisé cette fonctionnalité, mais son travail sur l’IA embarquée et ses efforts pour rester à la pointe des usages connectés laissent penser qu’un tel développement n’est pas si éloigné.
Une interface plus intuitive grâce à One UI ?
L’un des changements les plus visibles en 2025 concerne la refonte de l’interface Tizen, qui adopte des éléments de One UI, le design que l’on retrouve sur les smartphones et tablettes Samsung. Parmi les changements importants à nos yeux, Samsung est enfin revenu sur le menu paramètres de Tizen. Le menu s'affiche en bas à gauche de l'écran et est beaucoup plus discret. Cela permet de laisser une bonne visibilité sur l'image diffusée, ce qui est idéal pour affiner des paramètres d'image tout en visualisant les changements à l'écran.
On note aussi un ajout bien pratique, celui d'une "mémoire" pour ce menu. Les derniers paramètres visités sont mémorisés afin de nous laisser y revenir facilement, ce qui évite d'avoir à chercher à chaque fois les mêmes réglages.
Samsung intègre désormais un Mode AI dédié à la personnalisation de l’image, conçu pour s’adapter aux goûts visuels de chaque utilisateur. Plutôt que de manipuler manuellement des réglages techniques comme le gamma, la saturation ou la température de couleur, l’utilisateur est guidé à travers une sélection de vignettes comparatives, représentant différentes variations de rendu. Il peut ainsi choisir, de manière intuitive, le style d’image qu’il préfère pour différents types de contenus : films, sport, animation, etc.
Une fois les choix effectués, le téléviseur se charge de reconnaître automatiquement le type de scène à l’écran et d’adapter dynamiquement les réglages en fonction des préférences enregistrées. Selon Samsung, ce système repose sur une analyse contextuelle suffisamment fine pour éviter les faux positifs. Par exemple, un match diffusé dans un film ne déclenchera pas à tort le profil “Sport” si ce n’est pas réellement un programme sportif.
Parmi les autres inspirations venues tout droit de One UI, Samsung a mis en place un service de maintenance de l'appareil, qui vient avec un guide d'utilisateur qui donne les grandes lignes pour prendre soin de son téléviseur. L'outil permet de diagnostiquer l'audio, la connexion aux appareils externes, les paramètres réseau, mais aussi de vider le cache, fermer les applications, ou encore de rechercher des mises à jour.
Pour résumer : des fonctions IA encore timides, mais le cap est fixé
En 2025, Samsung ne se contente pas de rafraîchir Tizen : avec Vision AI et l'interface inspirée de One UI, avec des fonctions comme Click to Search ou Live Translate, la marque amorce une mutation vers une expérience utilisateur plus intuitive, plus assistée — parfois même un peu trop. Si certaines options paraissent encore accessoires ou mal exploitées, elles pourraient pourtant préfigurer la prochaine génération de Smart TV, capables d’adapter contenu et interface aux attentes de chacun. Reste à savoir si le grand public y verra une réelle valeur ajoutée… ou de simples artifices.
