Alors que Softbank devait mettre la main sur plus des deux tiers du capital, les cartes sont redistribuées. Dans le nouveau scénario, les deux entités fusionneraient. Dans le détail, la transaction se ferait en numéraire à hauteur de 17,3 milliards de dollars, et en rachat d'actions, pour 8,2 milliards de dollars. L'offre de Dish Network valoriserait l'opérateur américain 7 dollars par action, soit une prime de 12% sur le titre de clôture du 12 avril.
Pour le spécialiste des télécommunications du cabinet Espirito Santo consulté par l'agence de presse, Nick Brown, « l'offre de Dish Network semble crédible puisque le groupe a aligné ses financements, et peut justifier de payer un prix plus élevé que Softbank, à cause des synergies avec ses activités qui existent déjà aux États-Unis ». Du côté de Softbank, l'offre de rachat reste suspendue car elle n'a toujours pas reçu l'aval des autorités américaines.
En Bourse, les investisseurs ont diversement apprécié la nouvelle. Si l'action Sprint Nextel a bondi de 13% en séance à Wall Street à plus de 7 dollars, le titre Dish Network a quant à lui concédé 5,4%, à 35,6 dollars.
Selon un autre analyste consulté par l'agence, « les petits acteurs du marché américain se rendent compte qu'ils doivent fusionner ou créer des partenariats pour concurrencer Verizon et AT&T, qui sont tous les deux très solides ». Début avril, la presse leur prêtait l'intention de racheter les activités américaines de Vodafone.
