Selon ElectronLibre, le nouveau système voulu par le représentant des indépendants fonctionnerait à l'image d'un radar. Une nouvelle autorité administrative (ou même le CSA) serait alors chargée de dresser ses contraventions, dans des circonstances pour l'instant floues.
En effet, la première mouture de la Hadopi ne faisait pas appel à la justice. Le législateur avait donc dû modifier sa copie afin qu'en bout de procédure, l'autorité puisse transmettre un dossier à un juge.
Difficile donc pour l'instant de dire si cette vision s'avère réalisable, toutefois la mission Lescure devrait prochainement donner le « La » sur le sujet. Elle doit en effet réfléchir aux moyens de lutter contre le téléchargement illégal et rendra sa copie au ministère de la Culture.