« App Store », tel est donc le terme qu'Apple tente de s'octroyer pour décrire une boutique dédiée aux applications. Il faut dire que la firme de Cupertino a largement contribué à ce phénomène avec ses iPhone, ses iPad et plus récemment son Mac App Store. BlackBerry (App World), Android (Android Market), Windows Phone 7 (Marketplace) ou encore Palm/HP (App Catalogue) ont depuis décliné leurs propres kiosques de téléchargements avec un modèle bien rôdé qui consiste à proposer un kit de développement et prendre une commission sur chacune des ventes effectuées. De son côté Amazon a dévoilé son « Android Appstore ».
Dans son dépôt de plainte la firme de Steve Jobs expliquait alors : « les consommateurs d'applications logicielles pour mobiles risquent d'être confus quant à la caution ou l'approbation d'Apple apportées au service de téléchargement d'Amazon ». Apple détient un droit de propriété intellectuelle sur le terme « App Store » depuis juillet 2008 et n'apprécie donc guère la légère variante d'Amazon.
Notons au passage qu'au mois de janvier Microsoft s'était vivement opposé à ce qu'Apple obtienne la marque déposée en question. La multi-nationale précisait qu'il ne s'agissait que de deux termes génériques. Le New Oxford American Dictionary référence d'ailleurs le mot « App » comme étant la contraction du mot « Application » et signale son usage depuis 1985.