Rya Weickert Zobel, 80 ans, a notamment estimé qu'en dépit des preuves accablantes à partir desquelles le jury pouvait conclure que les activités de Tenenbaum étaient délibérées, l'amende prononcée - 22 500 dollars par infraction constatée - se situait dans la fourchette basse de ce que prévoit la loi. Dans la mesure où elle se révèle même inférieure au maximum prévu en cas d'infraction non délibérée, le montant n'aurait pas à être révisé à la baisse.
En 2009, Tenenbaum avait en effet réussi à faire diviser le montant de la sanction par dix, au motif que celui-ci était clairement disproportionné au regard des revenus de l'intéressé. Cette décision avait toutefois été cassée en appel, et la condamnation initiale rétablie. Le juge avait alors invoqué un vice de procédure, qui avait motivé le retour du dossier devant un tribunal fédéral. En dépit de ce nouvel échec, Tenenbaum et son avocat pourraient décider de repartir en appel.
