Afin de recouper ses informations, l'Arcep explique avoir organisé des campagnes de mesure sur le terrain entre janvier et février dernier. Elle constate également que des efforts doivent encore être menés. Par exemple, Orange doit améliorer la fiabilité de sa couverture dans la bande des 900 MHz car elle est plus faible que celle dans la bande des 2,1 GHz. Le même constat a aussi été prononcé pour SFR.
Enfin, l'Arcep considère que les cartes de couverture des opérateurs sont justes et prévoit un nouveau contrôle dans un an. Cette fois, l'obligation de couverture portera sur 98 % de la population. Pour sa part, Free Mobile devra remplir son obligation de couvrir 27 % de la population pour sa première échéance, le 12 janvier 2012.