Selon les documents déposés le 4 septembre devant une cour fédérale de San Jose, Californie, les compagnies qui fournissent une assurance responsabilité aux dirigeants d'Apple verseraient 14 millions de dollars pour clore le dossier ouvert en 2006. En contrepartie, Apple aurait accepté de verser 8,85 millions de dollars aux avocats qui représentent les plaignants. De plus, la firme de Cupertino devra apporter des changements de fond à sa politique d'entreprise.
Une audience est prévue le 31 octobre 2008 pour finaliser l'accord.
