Selon l'AFP, le tribunal de police de Belfort avait requis le paiement de 300 euros mais le juge a semble-t-il été plus clément en condamnant cet internaute à une amende plus faible. Le quotidien Le pays.fr précise que cet artisan s'était défendu devant le tribunal d'être incapable de « télécharger quoi que ce soit ». Par contre, sa compagne a reconnu avoir téléchargé deux chansons de Rihanna. C'est donc en tant qu'abonné titulaire de la ligne que l'homme est condamné.
Averti plusieurs fois par la haute autorité, il devra régler son amende à moins qu'il ne décide de faire appel de cette décision. La loi précise en effet qu'un internaute doit faire preuve de négligence caractérisée dans la mise en place de moyens permettant d'empêcher la mise à disposition de contenus culturels. Reste donc à savoir comment la justice a interprété cette négligence caractérisée.