Le producteur Voltage Pictures aurait donc sous-traité la tâche à un cabinet d'avocat. Ce dernier doit alors identifier les internautes puis demander leur identification auprès des FAI. Ensuite, une lettre est envoyée afin de trouver un terrain d'entente. Un domaine plutôt glissant puisque selon CNet, le producteur pourrait demander à ces internautes entre 1 500 et 2 500 dollars. Un téléchargement couteux...
Une amende bien salée qui repose sur l'identification de l'adresse IP seule. Le producteur promet pourtant pas moins de 50 000 lettres de ce type qui seront envoyées dans un premier temps à certains FAI américains comme, par exemple Qwest Communications.
Malgré cet objectif, il n'est pas certain que tous les FAI participent de gré à une identification massive des internautes. Même en France, la question du coût de cette identification (autour de 8,5 euros par internaute) ne semble pas totalement réglée...