Afin de pouvoir obtenir les coordonnées de ces internautes, Voltage Pictures a donc transmis de nombreuses injonctions aux FAI américains. Selon Torrentfreak, la justice avait donc laissé une certaine latitude à la société afin qu'elle obtienne les informations nécessaires.
Toutefois, les FAI auraient transmis des données parcellaires ou incomplètes et Voltage devait donc fréquemment demander des prolongations avant de pouvoir juger l'affaire. Une situation qui, semble-t-il, a déplu au juge Beryl Howell qui a décidé de ne plus accorder de prolongation d'autorisation.
En conséquence, Voltage ne serait donc plus en mesure d'étoffer sa liste d'internautes. Par contre, cela ne signifie pas que le producteur abandonne pour autant les poursuites. En effet, il pourrait tenter de déminer la situation en attaquant chaque internaute personnellement. Dans cette hypothèse, l'affaire pourrait durer pendant quelques mois encore.