L'accès sans fil et le SPAM francisés

La commission générale de terminologie et de néologie a décidé de franciser certains termes anglais. Ainsi, il ne faut donc plus parler de WiFi mais d'ASFI, pour Accès Sans Fil à Internet. L'ASFI peut être employé aussi pour désigner deux appareils reliés entre-eux. De manière plus générale, l'ASFI doit être utilisé pour designer les accès à l'internet par des moyens de radiocommunication. Le "hotspot" est désormais appelé une "zone ASFI".

Le terme "spammer" a été traduit par "arroseur". Enfin, dans le monde de la téléphonie mobile, sachez qu'il ne faut plus parler de MMS mais de "messages multimédias". Les puristes apprécieront peut être, mais on peut se demander si tout cela est vraiment utile et sera, en l'occurence, utilisé, en effet, rares sont les utilisateurs qui emploient par exemple les termes francisés depuis longtemps comme celui le mail (mél ou courriel) ...